Two out-of-town businesses are part of the Roanoke-based regional accelerator’s fall 2023 class