N.Y. firm to create ‘cookbook’ on attracting, retaining young adults in region